parties consultatives au traité sur l’antarctique中文是什么意思

• 南极条约协商国

• "parties"中文翻译    音标：[parti] parties de dessous 下箱 parties de
• "parties consultatives"中文翻译    协商缔约方 协商缔约国
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "traité sur l’antarctique"中文翻译    南极条约
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约
• "zone du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约区
• "convention entre les etats parties au traité de l’atlantique nord sur le statut de leurs forces" 中文翻译 :    北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定
• "régime du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约体系
• "réunion consultative du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约 协商 会议
• "dispositions pertinentes du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约的有关条款
• "système du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约体系
• "parties consultatives" 中文翻译 :    协商缔约方协商缔约国
• "conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国会议
• "déclaration des etats parties au traité de varsovie sur les armes nucléaires tactiques en europe" 中文翻译 :    华沙条约缔约国关于欧洲战术核武器的宣言
• "réunion consultative extraordinaire du traité sur l’antactique relative aux ressources minérales de l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约南极洲矿物资源特别协商会议
• "conférence des etats parties au traité sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes" 中文翻译 :    南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议
• "conférence de 1995 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议不扩散条约审议和延期会议
• "conférence de 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会2000年审议大会
• "conférence du comité politique consultatif des etats parties au traité de varsovie" 中文翻译 :    华沙条约缔约国政治协商委员会会议
• "réunion du comité politique consultatif des etats parties au traité de varsovie" 中文翻译 :    华沙条约缔约国政治协商委员会会议
• "déclaration des etats parties au traité de varsovie" 中文翻译 :    华沙条约缔约国宣言
• "conférence des etats parties au protocole de genève de 1925 et des autres etats intéressés sur l’interdiction des armes chimiques" 中文翻译 :    1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议巴黎会议禁止化学武器会议
• "centre national de données sur l’antarctique" 中文翻译 :    国家南极数据中心

• Il faut espérer que l’on s’emploiera à poursuivre les discussions à ce sujet, en vue d’un consensus entre les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique.
  希望南极条约协商缔约国继续努力进行讨论,以便就此类赔偿责任制度达成共识。
• Le Protocole de Madrid sur la protection de l’environnement se rapportant au Traité sur l’Antarctique est entré en vigueur le 14 janvier 1998, après sa ratification par les 26 parties consultatives au Traité sur l’Antarctique.
  南极 404. 《南极条约关于环境保护的马德里议定书》在获得26个南极条件协商国批准后于1998年1月14日生效。
• L’entrée en vigueur du Protocole relatif à la protection de l’environnement (Protocole de Madrid), le 14 janvier 1998, après sa ratification par toutes les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique, permet de renforcer la réglementation des activités humaines et, partant, la protection du milieu de l’Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés.
  随着《环境保护议定书》(《马德里议定书》)在《南极条约》所有协商缔约国批准后于1998年1月14日生效,人类在南极洲的活动正在受到进一步管制,从而有利于保护南极洲环境及其从属和相关生态系统。
• Se félicite également que les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique fournissent régulièrement au Secrétaire général des informations sur leurs conférences consultatives et leurs activités dans l’Antarctique, encourage les parties à continuer de fournir au Secrétaire général et aux États intéressés des informations sur les faits nouveaux relatifs à l’Antarctique, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session un rapport contenant ces informations;
  又欢迎《南极条约》协商国定期向秘书长提供有关其协商会议及其在南极洲活动的资料,鼓励各协商国继续向秘书长和其他关心的国家提供与南极洲有关的发展的资料,并请秘书长以报告形式向大会第五十七届会议提交该种资料;